-
1 aanrekenen
1 [de schuld geven van] blame (for)2 [voor een bewezen dienst verplicht rekenen] give credit (for)♦voorbeelden: -
2 eer
eer1〈de〉♦voorbeelden:de eer redden • save one's facehet is mijn eer te na • I have my prideaan u de eer (om te beginnen) • you have the honour (of starting)iets/het aan zijn eer verplicht zijn • be honour boundin eer en aanzien leven • be held in high esteemiemand in zijn eer herstellen • clear someone's nameiets in ere herstellen • 〈 principe〉 restore (a principle), reinstate (a custom)iemand in ere houden • hold someone's memory dear, cherish someone's memoryeen dag/gebruik in ere houden • observe a (feast) day, keep up a customiemand in zijn eer (aan)tasten • hurt someone's pridenaar eer en geweten antwoorden • answer to the best of one's knowledgeop mijn (woord van) eer • I give you my word (of honour)zijn naam eer aandoen • be a credit to one's familyde tafel eer aandoen • do justice to the mealer is geen eer aan te behalen • 〈 van iemand〉 good advice is thrown away on him; 〈 van iets〉 little (credit) can be gained by iteer behalen met • gain credit byde (over)winnaar eer bewijzen • pay tribute to the winnerde/geen eer van iets hebben • receive credit/no credit for somethinghem komt alle eer toe • he deserves all the crediter een eer in stellen om • consider it an honour tohet zal me een (grote/bijzondere) eer zijn • I will be (greatly) honouredte zijner ere • in his honourter ere van • in honour of (someone/something)dat strekt u niet tot eer • that is not to your creditere zij God • glory to God3 ze heeft haar eer verloren • she lost her honour/virtuein (alle) eer en deugd • in (all) honour and decency————————eer2〈 voegwoord〉 -
3 het iemand als verdienste aanrekenen
het iemand als verdienste aanrekenenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het iemand als verdienste aanrekenen
-
4 lof
I 〈de〉♦voorbeelden:1 iemand lof toezwaaien • give (high) praise to someone, pay tribute to someoneiemands lof zingen • sing someone's praisesvol lof zijn over • speak highly of, be full of praise forboven alle lof verheven zijn • be above/beyond all praiseII 〈 het〉2 [knol en loof van aardappelplant] potato (plant)3 [religie] benediction
См. также в других словарях:
give credit for — To acknowledge as having (a quality, certain level of competence, etc) • • • Main Entry: ↑credit … Useful english dictionary
give someone credit for something — phrase to believe that someone is good at something or has a particular good quality She’s a much better actor than people give her credit for. Thesaurus: to have an opinion or opinionssynonym Main entry: credit … Useful english dictionary
get credit for — {v. phr.} To be given points of merit, recognition, or praise for labor or intellectual contribution. * /Our firm got a lot of credit for developing parts of the space shuttle./ Contrast: GIVE CREDIT FOR … Dictionary of American idioms
get credit for — {v. phr.} To be given points of merit, recognition, or praise for labor or intellectual contribution. * /Our firm got a lot of credit for developing parts of the space shuttle./ Contrast: GIVE CREDIT FOR … Dictionary of American idioms
get\ credit\ for — v. phr. To be given points of merit, recognition, or praise for labor or intellectual contribution. Our firm got a lot of credit for developing parts of the space shuttle. Contrast: give credit for … Словарь американских идиом
give someone credit for — commend someone for (a quality or achievement), esp. with reluctance or surprise please give me credit for some sense … Useful english dictionary
give someone credit for something — to believe that someone is good at something or has a particular good quality She s a much better actor than people give her credit for … English dictionary
Credit — Cred it (kr[e^]d [i^]t), v. t. [imp. & p. p. {Credited}; p. pr. & vb. n. {Crediting}.] 1. To confide in the truth of; to give credence to; to put trust in; to believe. [1913 Webster] How shall they credit A poor unlearned virgin? Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
credit — /ˈkrɛdət / (say kreduht) noun 1. commendation or honour or acknowledgement given for some action, quality, etc. 2. a person or thing being acknowledged as a source of commendation or honour: a credit to the team. 3. influence or authority… …
credit — creditless, adj. /kred it/, n. 1. commendation or honor given for some action, quality, etc.: Give credit where it is due. 2. a source of pride or honor: You are a credit to your school. 3. the ascription or acknowledgment of something as due or… … Universalium
credit — cred•it [[t]ˈkrɛd ɪt[/t]] n. 1) commendation given for some action, quality, etc 2) a source of pride or honor 3) a) the acknowledgment of something as due a person, institution, etc b) sbz credits, the names of all who contributed to a motion… … From formal English to slang